alfabetul corean :hangul (sursa wikipedia)

angul
De la Wikipedia, enciclopedia liberă
[arată]Istoria alfabetului


Cuvântul hangul scris cu caractere hangul
Hangul (denumirea sud-coreeană) sau chosongul (denumirea nord-coreeană) este alfabetul fonetic al limbii coreene. Este grafia oficială în Coreea de Nord și Coreea de Sud.
Tribul Cia-Cia (cca. 60.000 de membri) din localitatea Bau-Bau, Insula Buton, din sud-estul insulei Sulawesi, Indonezia, neavând versiune scrisă a limbii lor, s-a hotărât în 2009 să folosească hangul ca alfabet pentru transcrierea limbii lor aboriginale.[1][2]
[modificare]Vocale

Lungimea vocalelor este semnificantă, dar în scris nu se distinge între vocale lungi și scurte.
Transcrierea: McC-R= transcrierea McCune-Reischauer; Yale= transcriearea Yale; RR= transcrierea revizuită (folosită de Ministerul Culturii și Turismului din Coreea de Sud).
Semn Fonem McC-R Yale RR Scriere (întâi gata scris, apoi ordinea în care se scrie)
ㅏ /a/ a a a
ㅑ /ja/ ya ya ya
ㅓ /ə/ ŏ e eo
ㅕ /jə/ yŏ ye yeo
ㅗ /o/ o o o
ㅛ /jo/ yo yo yo
ㅜ /u/ u wu u
ㅠ /ju/ yu yu yu
ㅡ /ɯ/ ŭ u eu
ㅣ /i/ i u i
ㅐ /ɛ/ ae ay ae
ㅒ /jɛ/ yae yay yae
ㅔ /e/ e ey e
ㅖ /je/ ye yey ye
ㅚ /ø/ oe oy oe
ㅟ /y/ ue wi wi
ㅢ /ɰi/ ŭi uy ui
ㅘ /wa/ wa wa wa
ㅝ /wə/ wŏ we wo
ㅙ /wɛ/ wae way wae
ㅞ /we/ we wey we
Aceasta este orindea folosită în Coreea de Nord. În Coreea de Sud este următoarea:
ㅏ ㅐ ㅑ ㅒ ㅓ ㅔ ㅕ ㅖ ㅗ ㅘ ㅙ ㅚ ㅛ ㅜ ㅝ ㅞ ㅟ ㅠ ㅡ ㅢ ㅣ
‹a› ‹ɛ› ‹ja› ‹j ɛ› ‹ə› ‹e› ‹jə› ‹je› ‹o› ‹wa› ‹wɛ› ‹ø› ‹jo› ‹ju› ‹wə› ‹we› ‹y› ‹yu› ‹ɯ› ‹ɰi› ‹i›

multumim mult

nu aveti pentru ce.